En nat for lang tid siden bragte mine rejser mig til en lille landsby.
Jedne veèeri, nekada davno, moja su me putovanja odvela u malo selo.
Men de kan ikke stationere mænd i en lille landsby... hvem véd hvor længe?
Ali ne mogu Ijude držati u malenu selu... Ko zna koliko?
Vifte fluer væk fra en lille landsby.
Treba pokrkati neke koji maltretiraju jedno malo selo.
Hun kom fra en lille landsby syd for byen.
Iz nekog se mjestašca doselila na jug grada.
Men her i vores lille landsby, Anatevka, kan man sige, at vi alle er spillemand på en tagryg.
Ali ovdje, u našem malom selu Anatevka... mogli bi kazati... svi smo mi guslaè na krovu... pokušavajuæi izbrusiti...
Endnu engang er nationens opmærksomhed vendt mod denne lille landsby i det vestlige Pennsylvania.
Поново су очи нације уперене овде у ово мало село у Западној Пенсилванији.
Forestil dig at være en af disse mennesker og bo i en lille landsby for mere end 4.000 år siden.
Zamisli da si ti jedan od tih ljudi koji žive u majušnom selu pre više od 4.000 godina.
Det er her, jeg holder til, i denne lille landsby midt i byen, i et hus med en blå dør, som min kone og jeg købte sammen, før hun forlod mig for en mand som lignede Harrison Ford.
Ovde prolaze moji dani i godine... u ovom malom selu usred grada, u kuæi plavih vrata,... koju smo ja i žena zajedno kupili, pre nego što me je ostavila... zbog neke budale koja lièi na Harrisona Forda.
Bare jeg kunne vise dig den lille landsby, hvor jeg er født.
Voljela bih da ti mogu pokazati selo u kojem sam se rodila.
For 1000 år siden hyrede en lille landsby i Kina en drage til at vogte over deres skatte i en grotte.
Pre 1000 godina malo bogato selo u Kini je unajmilo mladog zmaja da im èuva blago u svojoj peæini.
Der er en lille landsby to eller tre dages vandring syd for byen.
Postoji malo selo dva-tri dana hoda južno od grada.
Lige meget hvor meget jeg elsker den lille landsby....ventede ingen af mine drømme på mig der.
Bez obzira koliko mi se dopada taj mali uspavani grad, nijedan od mojih snova me nije èekao tamo.
En drøm om at se en lille landsby, der hvor kragerne vender, i måneskin.
Vidim malo selo usred nièega na meseèini.
Vi nåede frem til en lille landsby ved Slim Buttes... og blev straks angrebet fra alle sider.
Naišli smo na selo kod Slim Bjutsa... koje je odjednom bilo napadnuto sa sve èetiri strane.
Vi red fordi en lille landsby tidligere.
Prošli smo malo selo, nedaleko odavde.
I hver en lille landsby på Island er der et kor.
U svakom malom selu na Islandu postoji hor.
Der var engang, for længe siden, en lille landsby, der blev kaldt Sacred Heartia.
Jednom davno, jako davno, bilo je malo selo imena Sveto Srèeko.
For fjorten år siden fandt de mig i en lille landsby.
To je bilo pre 14 godina. Uhvatili su me u malenom seocetu.
Vi bor i en lille landsby, og han skiller sig så tydeligt ud fra folk her, at bliver han her, ved jeg ikke, hvad der skal blive af ham.
Nase selo je malo i jasno je kakvi su njegovi izgledi sa ljudima ovde ako on ovde ostane, bojim se sta ce biti sa njim.
I denne, øh, lille landsby der hed dejalo.
U tom malom selu zvanom Dehalo.
Det er virkelig en smuk lille landsby.
Ovo je stvarno predivno malo selo.
De tager først til en lille landsby ved navn Nadine.
Прво што ћете урадити је да одете у село Надин.
En lille landsby langt inde i landet, tre dages rejse herfra.
Malo selo, daleko u unutrašnjosti, tri dana odavde.
I den lille landsby hvor jeg blev født foregik alting i et langsommere tempo og alle nød godt af det.
U malom selu gde sam roðen, život je bio spor... ali kao da je bio bogatiji zbog toga.
De stammer vist fra en lille landsby, hvor den slags tilnærmelser virker.
Mora da dolazite iz malog grada. Kako znate?
Altså, min far voksede op i en lille landsby... i en anden tid, så sommetider kunne han finde på... i den bedste hensigt at sige
I tada, znate, moj tata je odrastao u malom gradu, u drugoj generaciji, pa bi ponekad, potpuno dobronamjerno, rekao nešto kao...
Jeg har skaffet vand til en køn lille landsby ved stranden.
Изградио сам водовод у овом малом лепом селу, поред плаже.
Det synes en skam, at selv i denne smukke lille landsby, kan folk være så ufleksibel.
Šteta je što èak i u ovom slatkom malom selu, ljudi mogu biti tako netolerantni.
Du forlod nok militæret, fordi du nedslagtede en lille landsby.
Kladim se da si napustio vojsku nakon što si masakrirao celo selo.
Han sidder i en lille landsby, der kaldes Berlin.
Он је само 300 км низ пут у малом селу по имену Берлин.
Det er jo en lille landsby med smålige indbyggere.
Ovo je malo selo. Kao i mali umovi.
Og jeg voksede op i en lille landsby i det nordlige Nevada.
Одрастао сам у малом фармерском граду у северној Невади.
Min far har netop bygget det bedste udehus i vores lille landsby i Ukraine.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
0.70347309112549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne veèeri, nekada davno, moja su me putovanja odvela u malo selo. 